# Sekke brand guidelines

This file describes how Sekke looks and sounds. Keep the brand's ingredients; vary the composition.

- **Fixed:** the supplied logo files, undistorted; the colors and color combinations listed here; the listed typefaces. Every "don't", misuse rule and accessibility note in this file is fixed too.
- **Flexible:** layouts, placement, scale and composition are starting points unless a rule says they are required. Make varied designs that suit the format rather than repeating one template.
- **Ask first:** before substituting a typeface you cannot use, introducing a new visual style, or when two rules disagree: ask which wins rather than falling back to the safest layout. Make ordinary layout decisions without asking.
- **Before you design:** read the sections that matter for the task and open the linked examples. Follow what they show, not only how they look. A specific rule wins over a general one.

Write in the voice this file describes. If something is not covered, say so and ask; do not invent a rule.

The published guide: https://sekke.berrielbrands.com. This file lives at https://sekke.berrielbrands.com/brand.md and is always the guide's latest version. Last updated 2026-11-19.

## Colors

| Name | Hex | RGB | CMYK | Use |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Onyx | #151416 | 21, 20, 22 | 74, 68, 64, 80 | Primary |
| Graphite | #3F384D | 63, 56, 77 | 75, 74, 46, 40 |  |
| Slate | #6C5680 | 108, 86, 128 | 66, 72, 28, 10 |  |
| Lilac | #BE93E4 | 190, 147, 228 | 30, 46, 0, 0 |  |
| Mauve Light 02 | #FAF9FB | 250, 249, 251 | 1, 1, 1, 0 |  |
| Mauve Light 10 | #84828E | 132, 130, 142 | 52, 45, 35, 4 |  |
| Mauve Light 12 | #211F26 | 33, 31, 38 | 75, 71, 59, 70 |  |
| Mauve Night 01 | #121113 | 18, 17, 19 | 75, 68, 65, 82 |  |
| Mauve Night 10 | #7C7A85 | 124, 122, 133 | 55, 48, 37, 7 |  |
| Neutro editorial | #F1F0EF | 241, 240, 239 | 4, 3, 4, 0 |  |

CMYK is for print on coated paper, estimated from the hex through U.S. Web Coated (SWOP) v2 unless marked (own): those are the brand's own values, from its printer, and win over any conversion.

Section headers in the guide use Onyx.

## Typefaces

- **PP Neue Montreal** (Principal)
  - Weights in use: 400
  - Headlines at 500 Medium, line height Auto (0.92), letter spacing Auto (-5%)
  - Text at 500 Medium, line height Auto, letter spacing Auto
  - Used for: Títulos, subtítulos e parágrafos. Alternativa gratuita: Inter Medium.
  - Available from: the brand's own font files
  - Font files (all as one zip: https://sekke.berrielbrands.com/files/type-oGpf4J/pp-neue-montreal.zip):
    - 500 Medium: PPNeueMontreal-Medium.ttf — https://sekke.berrielbrands.com/files/HiclumqX/PPNeueMontreal-Medium.ttf
  - If it can't be installed: stop and ask before substituting another typeface.
- **Cygnito Mono Pro** (Números e dados)
  - Weights in use: 700
  - Set at 700 Bold, line height Auto (0.92), letter spacing Auto (-5%)
  - Used for: Números, dados, datas e rótulos técnicos. Alternativa gratuita: JetBrains Mono.
  - Available from: the brand's own font files
  - Font files (all as one zip: https://sekke.berrielbrands.com/files/type-yiSCqB/cygnito-mono-pro.zip):
    - 700 Bold: Cygnito-Mono-Pro---Bold-Dotted-Rounded.otf — https://sekke.berrielbrands.com/files/GmMen_Lr/Cygnito-Mono-Pro---Bold-Dotted-Rounded.otf
  - If it can't be installed: stop and ask before substituting another typeface.

## Icons

6 icons, on a 24px grid, as the brand's own drawings (follow the SVG files, not a stroke weight): seta-para-cima, seta-para-baixo, seta-para-a-esquerda, seta-para-a-direita, confirma-o, adi-o.

All of them as SVG, in one zip: https://sekke.berrielbrands.com/files/icons/sekke-icons.zip. Each on its own:
- seta-para-cima: https://sekke.berrielbrands.com/files/icons/seta-para-cima.svg
- seta-para-baixo: https://sekke.berrielbrands.com/files/icons/seta-para-baixo.svg
- seta-para-a-esquerda: https://sekke.berrielbrands.com/files/icons/seta-para-a-esquerda.svg
- seta-para-a-direita: https://sekke.berrielbrands.com/files/icons/seta-para-a-direita.svg
- confirma-o: https://sekke.berrielbrands.com/files/icons/confirma-o.svg
- adi-o: https://sekke.berrielbrands.com/files/icons/adi-o.svg

## Introdução

### Visão geral

A Sekke fornece a infraestrutura para negócios lançarem e operarem seu próprio gateway de pagamentos. Este guia reúne os recursos e critérios para aplicar a identidade em produto, documentação e comunicação.

### Quem somos

Somos a base tecnológica de negócios que querem atuar com pagamentos sob sua própria marca. A identidade expressa a relação entre a infraestrutura da Sekke e a operação de cada cliente.

### Nossos princípios

Três princípios orientam como a Sekke comunica e se apresenta.
- **Base tecnológica** Explique o que a infraestrutura sustenta e como ela se conecta à operação do cliente.
- **Clareza na operação** Organize a informação para que etapas, responsabilidades e condições sejam fáceis de encontrar.
- **Proximidade para avançar** Antecipe dúvidas e indique próximos passos de forma direta.

### Sobre este guia

Use este guia para escolher os arquivos da marca e aplicar cor, tipografia, grafismos e linguagem de forma consistente. Os exemplos mostram como a identidade se adapta a diferentes formatos.

### Contato

Procure a equipe responsável pela marca se precisar de um arquivo ou de orientação para uma nova aplicação.
Contact: hello@berrielbrands.com, berrielbrands.com

## Estratégia

### Visão geral

Base para avançar é a ideia que orienta a identidade. A Sekke oferece infraestrutura white label para quem atua ou quer atuar no processamento de pagamentos. A marca traduz essa oferta com competência tecnológica, clareza e proximidade na operação.

### Missão

Dar base a quem quer construir seu negócio de pagamentos. A Sekke fornece a infraestrutura para o cliente lançar e operar um gateway com marca própria. A identidade do cliente fica à frente da experiência.

### Marca

Uma estrutura precisa dá espaço para a expressão. Na Sekke, isso aparece na malha de pontos, na hierarquia das telas e na maneira de orientar cada etapa da operação. Na linguagem, a marca inovadora mostra melhorias concretas, a séria descreve capacidades e condições verificáveis e a proativa indica o próximo passo.

## Logo

- **Primary logo**: symbol and wordmark side by side, in its colors. The primary logo: use it first, wherever there is room. File: sekke-assinatura-horizontal-original-para-fundo-claro-transparente.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-assinatura-horizontal-original-para-fundo-claro-transparente.svg
- **Primary logo, reverse**: the primary logo for dark grounds, its colors kept and its dark parts light. File: sekke-assinatura-horizontal-original-para-fundo-escuro-transparente.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-assinatura-horizontal-original-para-fundo-escuro-transparente.svg
- **Primary logo, Escuro monocromático**: an extra version the designer named. File: sekke-assinatura-horizontal-mono-para-fundo-claro-transparente.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-assinatura-horizontal-mono-para-fundo-claro-transparente.svg
- **Primary logo, Claro monocromático**: an extra version the designer named. File: sekke-assinatura-horizontal-mono-para-fundo-escuro-transparente.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-assinatura-horizontal-mono-para-fundo-escuro-transparente.svg
- **Brand mark**: the mark on its own, in its colors. File: sekke-simbolo-original-para-fundo-claro-transparente.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-simbolo-original-para-fundo-claro-transparente.svg
- **Brand mark, reverse**: the brand mark for dark grounds, its colors kept and its dark parts light. File: sekke-simbolo-original-para-fundo-escuro-transparente.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-simbolo-original-para-fundo-escuro-transparente.svg
- **Brand mark, Escuro monocromático**: an extra version the designer named. File: sekke-simbolo-mono-para-fundo-claro-transparente.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-simbolo-mono-para-fundo-claro-transparente.svg
- **Brand mark, Claro monocromático**: an extra version the designer named. File: sekke-simbolo-mono-para-fundo-escuro-transparente.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-simbolo-mono-para-fundo-escuro-transparente.svg
- **Wordmark**: the name set in type, in its colors. File: sekke-logotipo-original-para-fundo-claro-transparente.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-logotipo-original-para-fundo-claro-transparente.svg
- **Wordmark, reverse**: the wordmark for dark grounds, its colors kept and its dark parts light. File: sekke-logotipo-original-para-fundo-escuro-transparente.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-logotipo-original-para-fundo-escuro-transparente.svg
- **Brand mark, white**: the brand mark all in white, made by Joisti from the color file. File: sekke-brand-mark-white.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-brand-mark-white.svg
- **Brand mark, black**: the brand mark all in black, made by Joisti from the color file. File: sekke-brand-mark-black.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-brand-mark-black.svg
- **Wordmark, white**: the wordmark all in white, made by Joisti from the color file. File: sekke-wordmark-white.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-wordmark-white.svg
- **Primary logo, white**: the primary logo all in white, made by Joisti from the color file. File: sekke-primary-logo-white.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-primary-logo-white.svg
- **Primary logo, black**: the primary logo all in black, made by Joisti from the color file. File: sekke-primary-logo-black.svg — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-primary-logo-black.svg
- **Logo suite**: every file above, in the kit's folders, as one zip — https://sekke.berrielbrands.com/files/logos/sekke-logos.zip

Where a reverse, white or black version isn't listed, it isn't made for this logo (a picture, or a layered mark): use the color file, or the guide's Logos tiles.
Never redraw, recolor outside the palette, stretch or add effects to the logo. Use the files from the guide.

### Construção

O símbolo reúne dois módulos complementares de 55 pontos, alinhados na mesma malha ortogonal. Os cortes diagonais e o vazio central definem a silhueta. Os dois módulos expressam a relação entre a infraestrutura da Sekke e a operação do cliente. Na assinatura horizontal, o símbolo acompanha o logotipo de desenho próprio.

### Versões da marca

Use a assinatura horizontal como primeira opção. Use o símbolo quando o nome Sekke já estiver claro no contexto, como no ícone do app. Use o logotipo isolado quando o nome precisar aparecer sem o símbolo.

### Área de proteção

Mantenha uma área livre ao redor da marca em todos os lados. Use o diagrama como referência de respiro e confira no tamanho final se textos, grafismos e outras marcas ficam fora dessa área.
The guide's clearspace diagram uses 50% of the logo's height as the unit. Where the written guidance above measures it differently, the written guidance wins.

### Cores da marca

Use os arquivos Light e Night conforme o fundo. As versões originais combinam tons neutros. Para aplicações em uma só cor, use as versões monocromáticas escuras em fundos claros e as claras em fundos escuros.
Logo color on each background, as the designer chose:
- On Mauve Light 02 (#FAF9FB): the logo in Mauve Light 12 (#211F26)
- On Mauve Night 01 (#121113): the logo in Mauve Light 02 (#FAF9FB)
- On Lilac (#BE93E4): the logo in Mauve Light 12 (#211F26)
- On Neutro editorial (#F1F0EF): the logo in Mauve Night 01 (#121113)
- On Onyx (#151416): the logo in Mauve Light 02 (#FAF9FB)
The logo files in each of these colors, made by Joisti from the color file:
- Mauve Light 12: Brand mark — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-brand-mark-mauve-light-12.svg; Wordmark — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-wordmark-mauve-light-12.svg
- Mauve Light 02: Brand mark — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-brand-mark-mauve-light-02.svg; Wordmark — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-wordmark-mauve-light-02.svg
- Mauve Night 01: Brand mark — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-brand-mark-mauve-night-01.svg; Wordmark — https://sekke.berrielbrands.com/logo/sekke-wordmark-mauve-night-01.svg

### Usos incorretos

Preserve a forma, os 110 pontos e o vazio central. Em avatares, ícones e impressos pequenos, confira se o espaço entre os pontos permanece visível e se a silhueta pode ser reconhecida no tamanho final. Use o arquivo pronto da variante adequada ao fundo.
Don't stretch, squash, rotate, recolor or outline the logo, add effects such as shadows to it, or let it fade into its background.

## Cores

### Paleta

Os neutros estruturam a identidade e as superfícies Light e Night. Lilac e os demais tons de roxo dão destaque a elementos selecionados. Nos materiais editoriais, neutros mais quentes podem aproximar a paleta do suporte.

### Proporção

Use os neutros como base. Em produto, Lilac pode destacar uma seleção ou uma série no gráfico. Em peças editoriais, o roxo pode ocupar um campo inteiro. Verde e amarelo aparecem nas telas para sinalizar estados operacionais, acompanhados de texto ou ícone.

### Combinações

Confira os pares no tamanho em que serão lidos. Nos painéis Light e Night, dê contraste suficiente também a datas, eixos e textos de apoio. Use um rótulo para dizer qual é o estado, mesmo quando a cor já o sinaliza.
The color combinations the brand uses (background, then what sits on it; the ratio says what text it can carry):
- On Mauve Light 02 (#FAF9FB): Mauve Light 12 (#211F26, 15.5:1, AAA)
- On Mauve Night 01 (#121113): Mauve Light 02 (#FAF9FB, 17.9:1, AAA)
- On Mauve Night 01 (#121113): Lilac (#BE93E4, 7.6:1, AAA)
- On Lilac (#BE93E4): Onyx (#151416, 7.4:1, AAA)
- On Neutro editorial (#F1F0EF): Mauve Night 01 (#121113, 16.5:1, AAA)
Keep to these combinations and avoid low-contrast mixes.

### Modos de cor

Use HEX ou RGB em telas. Para impressão, converta as cores com o perfil indicado pela gráfica e faça prova no papel escolhido. As conversões automáticas servem como referência.
| Color mode | Application | Notes |
| --- | --- | --- |
| RGB | Telas | Use os valores RGB ou HEX nas aplicações digitais. |
| Pantone | Impressão com tinta especial | Use uma referência de tinta confirmada com a gráfica. |
| CMYK | Impressão em quadricromia | Converta com o perfil indicado pela gráfica e faça uma prova no papel escolhido. |

## Tipografia

### Famílias tipográficas

Use PP Neue Montreal Medium em títulos, subtítulos e parágrafos. Inter Medium é a alternativa gratuita. Use Cygnito Mono Pro Bold Dotted Rounded em números e dados da identidade para dar caráter técnico à leitura. JetBrains Mono é a alternativa gratuita.

### Hierarquia

Use PP Neue Montreal Medium para distinguir títulos e parágrafos por tamanho, espaçamento e posição. Use Cygnito para números, dados e rótulos técnicos, como datas, eixos e identificadores. Em séries e tabelas, alinhe os valores e mantenha unidade e formato consistentes, como 99,99%, 148 ms e 186 tx/s.
| Role | Size | Line height | Tracking | Weight |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Título de destaque | 64px | 1 | -2.5% | 500 |
| Título | 40px | 1.1 | -1.5% | 500 |
| Subtítulo | 24px | 1.25 | 0% | 500 |
| Corpo de texto | 16px | 1.4 | 0% | 500 |
| Legenda | 12px | 1.4 | 1% | 500 |
Line height and tracking are what each style is set in. A style follows its typeface's line height and letter spacing for headlines or text, unless the value is marked (own): set for that style alone, it stays when the typeface's changes. Where the typeface's value is Auto, each style keeps the value in this table.

## Sistema gráfico

### Da unidade ao sistema

O ponto é a unidade comum. Na marca, ele se organiza em uma malha e forma dois módulos. Nas capas, a repetição e o recorte fazem a geometria ganhar escala. Nas texturas e nas imagens em retícula, a densidade de pontos dá volume e profundidade.

### Estilo

As capas mostram como repetir, ampliar e recortar patterns sem perder a geometria. Preserve o formato circular dos pontos e a proporção entre diâmetro e espaçamento. Nas retículas, ajuste a densidade no tamanho final para manter o assunto reconhecível. Na mídia exterior, dê à mensagem um campo separado quando a malha estiver densa.
- Retícula roxa aplicada em tela.webp: https://sekke.berrielbrands.com/files/UFXKv2lI/Ret%C3%ADcula%20roxa%20aplicada%20em%20tela.webp
- Composição das quatro capas técnicas.webp: https://sekke.berrielbrands.com/files/D0Si5I6O/Composi%C3%A7%C3%A3o%20das%20quatro%20capas%20t%C3%A9cnicas.webp
- Aplicação em mídia exterior.webp: https://sekke.berrielbrands.com/files/6i7XgXoy/Aplica%C3%A7%C3%A3o%20em%20m%C3%ADdia%20exterior.webp
These pictures show the brand's style; rights stay with their owners, so check the brand's own license before reusing one.

## Iconografia

### Visão geral

Os ícones pontilhados ajudam a reconhecer ações e estados. Eles repetem a unidade circular do símbolo e acompanham rótulos quando o significado precisa ser explícito.

### Ícones

Use a cartela exportada para setas, confirmação e adição. Os ícones compartilham pontos circulares e formas abertas. Mantenha o significado de cada ícone consistente entre telas.

### Malha dos ícones

Alinhe os pontos a uma malha ortogonal. Mantenha o diâmetro e o espaçamento dentro do ícone e ajuste a posição pelo centro óptico.
Icons are drawn on a 24px grid.

### Princípios

Três critérios orientam a seleção e o desenho dos ícones.
- Silhueta reconhecível em uma olhada.
- Diâmetro e espaçamento consistentes.
- Vãos abertos entre pontos no tamanho de uso.

### Tamanhos

Teste cada ícone no tamanho real. Os pontos e os vãos devem continuar distintos. Em controles, confira também a área clicável.
Sizes: 16px, 24px, 32px, 48px

## Composição

### Visão geral

Comece pela informação que precisa ser lida primeiro. No produto, dê prioridade à métrica, ao estado ou à ação. Nas capas técnicas, mantenha a posição do título e das etapas ao variar o pattern. Nos cartazes, amplie o espaço do grafismo e deixe a mensagem em um campo de leitura claro.

### Estrutura

Alinhe margens, títulos e blocos de informação. Dê ao grafismo um campo próprio quando a malha for densa.
- **Campos de informação e grafismo** Na capa técnica de 1.000 × 707, reserve 293 unidades à informação e 707 ao pattern. Use essa divisão como referência para capas da mesma série. (page: https://sekke.berrielbrands.com/files/58Acol4g/Sekke%20%C2%B7%20Estrutura%20da%20capa.svg)

### Exemplos

Na capa técnica, a coluna de informação se mantém enquanto o pattern muda de uma etapa para outra. Na série de cartazes, os recortes variam com a hierarquia preservada. Na mídia exterior, a imagem em retícula e a mensagem ocupam campos próprios.
- Capas técnicas com campo de informação e campo gráfico.: https://sekke.berrielbrands.com/files/D0Si5I6O/Composi%C3%A7%C3%A3o%20das%20quatro%20capas%20t%C3%A9cnicas.webp
- Cartazes com hierarquia constante e variação de padrões.: https://sekke.berrielbrands.com/files/G6JDtG9_/S%C3%A9rie%20de%20cartazes.webp
- Mídia exterior com retícula e mensagem em campos próprios.: https://sekke.berrielbrands.com/files/6i7XgXoy/Aplica%C3%A7%C3%A3o%20em%20m%C3%ADdia%20exterior.webp
These pictures show the brand's style; rights stay with their owners, so check the brand's own license before reusing one.

### O que fazer e evitar

Três decisões de composição que ajudam a manter a leitura.
- Hierarquia
  - Do: Dê prioridade à mensagem, à ação ou ao dado principal.
  - Don't: Dê o mesmo peso a todos os elementos.
- Campos
  - Do: Reserve espaço para a informação e para o grafismo.
  - Don't: Coloque texto pequeno sobre uma retícula densa.
- Escala
  - Do: Mude a escala e o recorte do padrão conforme o formato.
  - Don't: Componha com vários grafismos de igual intensidade.

## Fotografia

### Visão geral

Retratos, materiais e arquitetura aproximam a tecnologia das pessoas. Use luz direcional, contraste e enquadramentos que deem presença ao assunto e deixem espaço para a composição.

### Princípios

A fotografia pode aparecer direta ou trabalhada em retícula.
- **Presença humana** Use retratos e gestos para aproximar a infraestrutura de quem a desenvolve, opera ou usa.
- **Luz e matéria** Explore sombra, textura e silhueta com luz direcional. Mantenha o assunto reconhecível.
- **Espaço para a imagem** Escolha um enquadramento com campo livre para a marca ou organize a mensagem fora da fotografia.

### Estilo

Use imagem direta para valorizar gesto, material e luz. A retícula funciona quando a composição pede continuidade com o sistema de pontos.
- Retrato com luz direcional.webp: https://sekke.berrielbrands.com/files/ON-doKGw/Retrato%20com%20luz%20direcional.webp
- Aplicação em mídia exterior.webp: https://sekke.berrielbrands.com/files/6i7XgXoy/Aplica%C3%A7%C3%A3o%20em%20m%C3%ADdia%20exterior.webp
These pictures show the brand's style; rights stay with their owners, so check the brand's own license before reusing one.

### Tratamento

Controle o contraste e o recorte no tamanho final. A retícula pode simplificar a imagem, desde que o assunto e a leitura continuem claros.
| Aspect | Guidance |
| --- | --- |
| Luz | Explore direção, sombra e textura de materiais. |
| Cor | Use os tratamentos neutros ou violetas presentes nas peças. |
| Enquadramento | Preserve o gesto ou a forma que organiza a imagem. |
| Retícula | Ajuste a densidade para manter o assunto reconhecível no tamanho de uso. |
| Texto | Escolha um campo visual calmo ou separe imagem e texto. |

### O que fazer e evitar

Escolha a imagem e o tratamento conforme a função da peça.
- Retrato
  - Do: Use enquadramentos com gesto, presença e espaço visual.
  - Don't: Prefira imagens genéricas que não sustentam a mensagem.
- Tratamento
  - Do: Preserve as formas principais ao aplicar a retícula.
  - Don't: Aumente a densidade a ponto de apagar o assunto.
- Texto
  - Do: Coloque o texto em uma área calma ou em um campo separado.
  - Don't: Cubra rostos ou detalhes com texto pequeno.
- Produto
  - Do: Dê prioridade aos dados e às ações em telas operacionais.
  - Don't: Use imagens de alta densidade atrás de informação funcional.

## Linguagem

### Visão geral

A forma como escrevemos faz parte da identidade da Sekke. Falamos com quem constrói ou opera negócios de pagamentos. Escreva com clareza, precisão e atenção ao que a pessoa precisa fazer em seguida.

### Tom de voz

- **Precisa.** Comece pela informação mais útil. Use uma ideia por frase e escolha termos técnicos quando ajudarem a entender a operação.
  - We are: Clara, Específica, Concisa, Exata
  - We are not: Vaga, Prolixa, Carregada de jargão, Rebuscada
- **Próxima.** Escreva como quem conversa com uma pessoa. Explique as etapas e condições com a atenção de quem acompanha a operação.
  - We are: Acessível, Paciente, Humana, Atenta
  - We are not: Íntima demais, Exagerada, Infantil, Dispersa
- **Segura.** Dê orientações claras e sustente as afirmações com informações verificáveis. Quando houver uma falha, diga o que aconteceu e indique o próximo passo.
  - We are: Firme, Direta, Honesta, Responsável
  - We are not: Brusca, Insistente, Fria, Alarmista

### Na prática

Veja como o tom da Sekke se adapta a quatro situações da operação.
- "Infraestrutura para gateways de pagamento com marca própria." (Institucional: Apresente o papel da Sekke logo na primeira frase.)
- "Vamos revisar as integrações previstas para a implantação." (Comercial: Conduza a conversa com uma ação e um escopo claros.)
- "Exportar transações" (Produto: Diga o que a ação faz e qual informação ela afeta.)
- "A exportação falhou. Tente novamente." (Suporte: Identifique a operação afetada e indique uma ação disponível.)

### O que fazer e evitar

Escolha palavras que ajudem a pessoa a entender a situação e agir.
- Títulos
  - Do: Lance seu próprio gateway de pagamentos.
  - Don't: O ecossistema definitivo para inovar em pagamentos.
- Botões
  - Do: Exportar transações
  - Don't: Libere seu potencial
- Estados vazios
  - Do: Nenhuma transação neste período. Selecione outro intervalo.
  - Don't: Parece que está meio vazio por aqui.
- Erros
  - Do: Não foi possível salvar as alterações. Tente novamente.
  - Don't: Ops, algo deu errado.

### Dicas de escrita

Use estes critérios ao revisar textos da Sekke.
- **Leia em voz alta** Se a frase soar rígida, reescreva como você explicaria o assunto a um cliente.
- **Comece pelo essencial** Ponha a informação mais útil na primeira frase. Contexto e detalhes podem vir depois.
- **Corte o excesso** Use frases curtas e explique termos como white label quando o público ainda não os conhece.
- **Sustente o que afirma** Confirme funcionalidades, prazos e indicadores antes de comunicar. Diga quais condições se aplicam.
- **Ajuste o tom ao contexto** Em lançamentos, explique o que mudou. Em erros e incidentes, informe o impacto conhecido e o próximo passo.

## Aplicações

### Visão geral

No produto, a identidade aparece no alinhamento, nos dados e nos ícones pontilhados. Na documentação, o campo de informação organiza a série de capas. Na comunicação, diferentes escalas de patterns e retratos dão presença à marca.

### A marca em uso

No painel Atlas Pay, a marca do cliente ocupa o primeiro plano. Saúde dos serviços e Radar operacional mostram como texto, cor e ícone dividem a leitura de estados. As telas e os indicadores ilustram o sistema visual.
- Gateway white label · Atlas Pay.webp: https://sekke.berrielbrands.com/files/IldygQeq/Gateway%20white%20label%20%C2%B7%20Atlas%20Pay.webp
- Saúde dos serviços.webp: https://sekke.berrielbrands.com/files/Jc5MYjWr/Sa%C3%BAde%20dos%20servi%C3%A7os.webp
- Radar operacional.webp: https://sekke.berrielbrands.com/files/hp5ORcwv/Radar%20operacional.webp
- Produto móvel e credencial.webp: https://sekke.berrielbrands.com/files/nqzbfUp6/Produto%20m%C3%B3vel%20e%20credencial.webp
- Capas técnicas impressas.webp: https://sekke.berrielbrands.com/files/OiavlLPm/Capas%20t%C3%A9cnicas%20impressas.webp
These pictures show the brand's style; rights stay with their owners, so check the brand's own license before reusing one.

### Redes sociais

Use o símbolo em avatar com fundo neutro e contraste suficiente. Em banners, adapte o recorte do grafismo ao formato e confira a leitura em telas pequenas.
Profile bio: A Sekke oferece infraestrutura white label para negócios que querem lançar e operar seu próprio gateway de pagamentos com marca própria. Base para avançar é a ideia que orienta a identidade, da estrutura de pontos à forma de comunicar.

### Ícone do aplicativo

Use a arte dedicada do símbolo para o app. Confira a abertura central e o contraste no tamanho real e com a máscara da plataforma.

### Assinatura de e-mail

Mantenha nome, função e canais de contato em texto legível. Use a assinatura horizontal quando houver espaço e use apenas dados de contato confirmados.

## Recursos

### Visão geral

Use SVG para trabalhar com vetores e PNG quando o formato exigir uma imagem raster. O pacote completo está em Package/Assets, no Dropbox do projeto. Ele reúne logotipos, assinaturas, símbolos, patterns, texturas, ícones e micrografismos.

### Arquivos para baixar

- **Logo suite**: every logo file, in the kit's folders, as one zip — https://sekke.berrielbrands.com/files/logos/sekke-logos.zip
- **Color palette**: palette.css (custom properties) and palette.json (hex, CMYK) as one zip — https://sekke.berrielbrands.com/files/colors/sekke-palette.zip
- **PP Neue Montreal**: its font file as one zip — https://sekke.berrielbrands.com/files/type-oGpf4J/pp-neue-montreal.zip
- **Cygnito Mono Pro**: its font file as one zip — https://sekke.berrielbrands.com/files/type-yiSCqB/cygnito-mono-pro.zip
- **Icon set**: 6 SVG icons as one zip — https://sekke.berrielbrands.com/files/icons/sekke-icons.zip
- **Social kit**: the profile picture and the X and LinkedIn banners as PNG, as one zip — https://sekke.berrielbrands.com/files/social/sekke-social.zip
- **Brand file for AI**: this file — https://sekke.berrielbrands.com/brand.md
