Visão geral

A forma como escrevemos faz parte da identidade da Sekke. Falamos com quem constrói ou opera negócios de pagamentos. Escreva com clareza, precisão e atenção ao que a pessoa precisa fazer em seguida.

Tom de voz

Três qualidades orientam a voz da Sekke em cada ponto de contato.

Precisa
Próxima
Segura
Overview

Comece pela informação mais útil. Use uma ideia por frase e escolha termos técnicos quando ajudarem a entender a operação.

We are
Clara Específica Concisa Exata
We are not
Vaga Prolixa Carregada de jargão Rebuscada
Na prática

Veja como o tom da Sekke se adapta a quatro situações da operação.

Infraestrutura para gateways de pagamento com marca própria.

Institucional

Apresente o papel da Sekke logo na primeira frase.

Vamos revisar as integrações previstas para a implantação.

Comercial

Conduza a conversa com uma ação e um escopo claros.

Exportar transações

Produto

Diga o que a ação faz e qual informação ela afeta.

A exportação falhou. Tente novamente.

Suporte

Identifique a operação afetada e indique uma ação disponível.

O que fazer e evitar

Escolha palavras que ajudem a pessoa a entender a situação e agir.

Títulos
Do

Lance seu próprio gateway de pagamentos.

Don’t

O ecossistema definitivo para inovar em pagamentos.

Botões
Do

Exportar transações

Don’t

Libere seu potencial

Estados vazios
Do

Nenhuma transação neste período. Selecione outro intervalo.

Don’t

Parece que está meio vazio por aqui.

Erros
Do

Não foi possível salvar as alterações. Tente novamente.

Don’t

Ops, algo deu errado.

Dicas de escrita

Use estes critérios ao revisar textos da Sekke.

01
Leia em voz alta

Se a frase soar rígida, reescreva como você explicaria o assunto a um cliente.

02
Comece pelo essencial

Ponha a informação mais útil na primeira frase. Contexto e detalhes podem vir depois.

03
Corte o excesso

Use frases curtas e explique termos como white label quando o público ainda não os conhece.

04
Sustente o que afirma

Confirme funcionalidades, prazos e indicadores antes de comunicar. Diga quais condições se aplicam.

05
Ajuste o tom ao contexto

Em lançamentos, explique o que mudou. Em erros e incidentes, informe o impacto conhecido e o próximo passo.

Updated Nov 19, 2026